Mejora de la función de colección

Me gustaría que se añadiera una función independiente para colecciones basadas en hashtags (#).
Actualmente, todos los elementos se almacenan únicamente dentro de la función "Colecciones", lo que hace que la gestión resulte algo compleja. Por ejemplo, "Drama de la vida" y "#Romance" se tratan como la misma colección a pesar de ser categorías diferentes, lo que dificulta distinguirlas. Ejemplo:
[Recopilación]
-Película de la vida
- Un libro que quiero volver a leer
- Drama recomendado
[Hashtag]
-#Romance
-#Acción
-#Héroe
-#Razonamiento
También sería genial que se añadiera una función de "subcolección (carpeta)", que permitiera colocar otras colecciones dentro de una colección. Ejemplo:
Buenos libros para leer esta temporada
Primavera
├─ Verano
├─ Otoño
└─ Invierno
Autor
— J.K. Rowling
— Kim Cho-yeop
— Bernard Werber
William Shakespeare
👍
4